Nelle mia esperienza, c'è poco da fare. Entrambi i miei criceti alternavano momenti in cui usavano il bagnetto di sabbia e momenti in cui facevano la pipì nel nido. Io non lo pulivo in continuazione, è troppo stressante per loro. Aspettavo che si sentisse odore (circa ogni due/tre settimane) e pulivo quella parte di lettiera. Non è mai successo niente per quanto riguarda infezioni, insetti o simili.
Devo dire che ho osservato che quando ritengono che il nido sia sporco cominciano loro a "fare pulizie". Entrambe le mie improvvisamente iniziavano a scavare buttando fuori, in superficie, la lettiera più sporca, che sapeva più di ammoniaca. A quel punto ti semplificano la vita perché è molto semplice toglierla
Altra osservazione: le mie non facevano quasi mai pipì nel punto esatto in cui dormivano, i nidi che scavano sotto la lettiera di solito hanno più "ambienti": uno in cui dormono, uno per la pipì, uno per la dispensa. Sono tutti molto vicini, ma comunque leggermente separati. Ecco: non ho mai visto uno dei miei criceti uscire dal nido bagnato di pipì (questo forse potrebbe creare alla lunga problemi al pelo? Ma non so).