Io penso che difficilmente rosicchierebbe il legno, perchè le pareti interne sono liscie, senza sporgenze o appigli. Il polionda lo metterei in più, invece della vernice. Anche perchè non è tossico.
Se poi la cassapanca fosse usata come scavatoio, il criceto si divertirebbe a scavare e non penserebbe a rosicchiare.
Naturalmente non c'è la certezza assoluta: ci sono criceti che sono grandi rosicchiatori
. Ma ho notato che i criceti rosicchiano soprattutto quando si annoiano.