Ciao Cra!
La scatola di plastica può andare bene, l'importante è che ci sia un buon ricambio d'aria (ma senza correnti), che non faccia troppo caldo all'interno e che il divisorio sia ben fissato. La scatola deve essere fissata bene per evitare cadute e scossoni, e non deve essere esposta nè al sole diretto, nè all'aria condizionata.
La ruota x il trasporto non è indispensabile, è più utile mettere la loro casetta, in modo che non si sentano troppo spaesate, e abbiano un posto dove stare tranquille. Se vedi che si agitano troppo, per distrarle un po', potresti dargli qualcosa da sgranocchiare, magari un pezzetto di pane secco o qualcosa che gli piace particolarmente. L'acqua è meglio non metterla, Perchè rischi che il beverino goccioli e che inzuppi tutto. Per dissetarle puoi dargli dei pezzetti di lattuga (sempre ben lavati, asciugati e a temperatura ambiente) o della frutta; poi nelle soste, se sono sveglie, puoi provare a farle bere da un tappo di bottiglia (acqua non fredda di frigo, mi raccomando).
Buone vacanze a te e alle piccole!